If you watch a Japanese and an American talking, the two will slowly begin to move around the room, the American moving backward away from the Japanese and the Japanese moving forward.
・日本人の Yes と、うなづき。 日本人の Yes には、" Yes, I heard you" and NOT "Yes,I agree"のときがある。 また、基本的に 首を立てに振るのは、"Yes,I agree"らしいので、頻繁にうなづくと 誤解の素になる、とのこと。たしかTEDの解説のMITの伊藤氏は、英語で話しているときも、 ガンガン首を振ってうなづいていたような気がする。