ファンキー多読
やさしい英語の本の記録(ろくでもないものと、洋書のやさしい理工系本を多めに)
07 | 2017/08 | 09
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

苦戦

ただいま、007のゴールドフィンガーに苦戦中!
なんとか、チャプター9を毒了。

映画と ちょっと違うようです、なんせ ボンドガールとボンドカーがなかなかでてきません。
ボンドガールはチャプター3だか4で、アストンマーチンはチャプター7でやっと出てきました。
苦戦しているのは、ナレーターの読みの速度がときどきおそろしく速くなるのです。
目のまえにスクリプトがあるのだから、ナレーターと一緒に読みあげればよいだけなのですが、
口がまわらないくらい 早くなるときがあります。試しに チャプター6の10分すぎぐらいから
お聞きください。ミスターMとボンドの会話あたりがなかなかです。


以前、銀河ヒッチハイクのBBCの音源で苦戦したことを思い出しました。
SFは英語の朗読で聞くと、頭が混乱します。DVDで見たらおもしろかったので、挑戦したのですが
あえなく撃沈しました。しかーし、これ面白いんですよね~ 地球があえなく爆破されてしまうのですが
その理由が・・・。 

銀河ヒッチハイク・ガイド (河出文庫)銀河ヒッチハイク・ガイド (河出文庫)
(2005/09/03)
ダグラス・アダムス

商品詳細を見る




銀河ヒッチハイク・ガイド [DVD]銀河ヒッチハイク・ガイド [DVD]
(2007/09/19)
サム・ロックウェル.モス・デフ.ズーイー・デシャネル.マーティン・フリーマン.ビル・ナイ

商品詳細を見る





FeedFeed
(2004/02/23)
M.T. Anderson

商品詳細を見る



 あ~ これもなんだかわからないSFものでしたー
 ヤングアダルトで活字が大きめだったので、楽勝かと思って読んだのですが、
 SFは状況を把握するのが難しいです。現代生活との差異を書いてある部分の
 英文をスルーしてしまうと、以下 分けかからん状態に。


            
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://funkytadoku.blog.fc2.com/tb.php/190-ab7f0793
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

denko

Author:denko
   2008年 4月  多読開始
          8月  100万語
         11月  200万語
   2009年 7月  500万語
   2011年 3月 1000万語
   2012年10月 1500万語

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。